Przejdź do treści
NYXS Studio
OfertaRealizacjeProcesStudio
Panel klientaOpisz projekt
NYXS.PL / DOKUMENTY
Twoje dane

Polityka prywatności

Twój projekt zaczyna się od zaufania. Tutaj wyjaśniamy, jak obchodzimy się z danymi w nyxs.pl.

Opracowanie źródłowe 15.10.2026Czas czytania ok. 13 minStatus Projekt do weryfikacji
Polityka prywatnościPolityka cookiesZasady współpracy
W tym dokumencie
1. Zakres dokumentu i kontakt2. Co możesz zrobić bez konta3. Jakie dane przetwarzamy4. Cele i podstawy prawne5. Dobrowolność i niezbędne informacje6. Konto, weryfikacja i odzyskiwanie dostępu7. Zamówienia, rozmowy i archiwum8. Linki płatnicze i dane rozliczeniowe9. Odbiorcy danych i usługi techniczne10. Przetwarzanie poza EOG11. Jak długo przechowujemy dane12. Twoje prawa13. Bezpieczeństwo i incydenty14. Automatyzacja, dzieci i dane innych osób15. Zmiany i dostęp do dokumentu
Masz pytanie?kontakt@nyxs.pl
Warto wiedzieć

Jakie dane są potrzebne, gdzie trafiają i jak korzystać ze swoich praw.

Dane do obsługi projektuPrywatny panel i rozmowyKontakt w sprawach RODO
Informacja o tej wersji

Projekt dokumentu do weryfikacji. Marka nyxs.pl i e-mail nie zastępują wymaganej identyfikacji osoby prowadzącej studio. Dane tej osoby wymagają uzupełnienia przed uruchomieniem obsługi klientów.

Pobierz HTML

1. Zakres dokumentu i kontakt

Ta polityka opisuje przetwarzanie danych podczas korzystania z serwisu studio.nyxs.pl, kontaktu z nyxs.pl, przygotowywania wyceny, realizacji projektów oraz obsługi konta klienta. Obejmuje też rozmowy w panelu, informacje o rozliczeniach i zgłoszenia dotyczące zakończonych prac. Szczegóły dotyczące pamięci urządzenia opisuje osobna Polityka cookies.

nyxs.pl jest oznaczeniem studia programowania, a nie nazwą odrębnej osoby prawnej. W sprawach danych, konta, zamówień i reklamacji możesz napisać na kontakt@nyxs.pl. To wspólny punkt kontaktowy do spraw opisanych w tym dokumencie.

Status dokumentu: projekt do weryfikacji. W tej wersji publikujemy markę i e-mail. Tożsamość osoby faktycznie decydującej o celach i sposobach przetwarzania danych wymaga uzupełnienia; sama nazwa nyxs.pl nie jest pełnym oznaczeniem administratora w rozumieniu RODO. Ten projekt nie zastępuje brakujących informacji. Przed uruchomieniem zbierania danych prowadzący powinien uzupełnić identyfikację i zweryfikować opis z rzeczywistymi ustawieniami usług.

2. Co możesz zrobić bez konta

Możesz przeglądać ofertę, portfolio, opis procesu, odpowiedzi na pytania i dokumenty bez zakładania konta. Samo odwiedzenie tych stron nie wymaga podawania imienia, adresu e-mail ani NIP. Dostawcy infrastruktury otrzymują jednak informacje techniczne potrzebne do udostępnienia strony i ochrony połączenia.

W briefie możesz wybrać kontakt e-mail. Ten wariant przygotowuje wiadomość w Twojej aplikacji pocztowej. Dane trafiają do skrzynki studia dopiero, gdy samodzielnie ją wyślesz. Kliknięcie przycisku przygotowania wiadomości nie zapisuje takiego zapytania w Firestore i nie jest automatyczną wysyłką e-maila. Możesz też od razu napisać do nas ze swojej skrzynki.

Wariant kontaktu przez panel wymaga konta oraz potwierdzenia adresu e-mail. Dopiero wysłanie zapytania w tym wariancie zapisuje powiązane z kontem dane w bazie. Zwykłe zapytanie służy omówieniu pomysłu i przygotowaniu oferty; nie nakłada obowiązku zapłaty.

3. Jakie dane przetwarzamy

Zakres zależy od sposobu kontaktu i rodzaju projektu. Nie każda osoba korzystająca ze strony przekazuje wszystkie poniższe dane.

  • Kontakt i brief: imię lub oznaczenie osoby kontaktowej, e-mail, opcjonalna nazwa firmy lub projektu, rodzaj usługi, opis potrzeb, orientacyjny budżet, oczekiwany termin oraz wskazane wersje oprogramowania i środowisko techniczne.
  • Konto: e-mail, identyfikator użytkownika nadany przez usługę logowania, informacja o potwierdzeniu adresu, dane profilu i daty związane z jego obsługą. Hasłem zarządza Firebase Authentication. Aplikacja studia nie zapisuje hasła w profilu ani rozmowie i nie udostępnia go właścicielowi w panelu.
  • Profil firmowy: nazwa firmy, NIP i dane osoby kontaktowej. NIP jest wymagany przy wyborze konta firmowego. Sprawdzenie jego formatu i sumy kontrolnej nie jest sprawdzeniem podmiotu w rejestrze ani weryfikacją umocowania osoby.
  • Realizacja projektu: numer i tytuł sprawy, uzgodniony zakres, planowane terminy, etap realizacji, ustalona cena, archiwizacja i historia ustaleń.
  • Rozmowa: treść wiadomości, identyfikacja nadawcy, powiązanie z zamówieniem i czas wysłania, a także komunikaty dotyczące rozliczenia.
  • Rozliczenie: tytuł płatności, kwota, waluta, opis, termin lub brak limitu, link do zewnętrznej płatności oraz status i data ręcznego potwierdzenia przez studio. Serwis nie zbiera numerów kart, kodów CVV ani danych logowania do banku.
  • Dane techniczne i bezpieczeństwo: adres IP, informacje o przeglądarce, żądanym zasobie, czasie połączenia, błędach uwierzytelniania oraz techniczne liczniki ograniczające nadmierną liczbę zapytań i wiadomości.
  • Późniejsza obsługa: treść reklamacji, prośby o usunięcie konta, wniosku dotyczącego danych, wyjaśnienia i dokumenty potrzebne do rozliczenia sprawy.

Nie potrzebujemy numeru PESEL, skanów dokumentów tożsamości, informacji o zdrowiu ani innych szczególnych kategorii danych do zwykłego briefu i rejestracji. Nie umieszczaj w formularzach i na czacie haseł, tokenów botów, prywatnych kluczy, pełnych danych kart ani baz zawierających dane Twoich użytkowników. Sposób przekazania koniecznych dostępów ustalamy osobno.

4. Cele i podstawy prawne

Podstawę dobieramy do konkretnej czynności. Zapoznanie się z polityką prywatności nie jest ogólną zgodą na dowolne przetwarzanie danych i nie stanowi zgody na marketing.

  • Przygotowanie oferty na Twoją prośbę: rozpoznanie potrzeb, odpowiedź, wycena i uzgodnienia przed zawarciem umowy — art. 6 ust. 1 lit. b RODO, gdy działania dotyczą umowy z Tobą.
  • Konto i realizacja umowy: utworzenie oraz obsługa wybranego panelu, zapewnienie dostępu do zamówień i komunikacji, wykonanie uzgodnionej usługi — art. 6 ust. 1 lit. b RODO.
  • Kontakt z przedstawicielem firmy: komunikacja z osobą działającą w imieniu klienta, ustalanie upoważnień i przebiegu projektu — art. 6 ust. 1 lit. f RODO; interesem jest sprawna, udokumentowana obsługa współpracy.
  • Bezpieczeństwo: kontrola dostępu, wykrywanie nadużyć, wyjaśnianie błędów i ochrona danych — art. 6 ust. 1 lit. f RODO; interesem jest zapewnienie bezpiecznej i ciągłej obsługi serwisu.
  • Roszczenia i spory: ustalenie, dochodzenie lub obrona praw związanych z ustaleniami i wykonanymi pracami — art. 6 ust. 1 lit. f RODO; interesem jest możliwość wykazania przebiegu współpracy.
  • Obowiązki wynikające z przepisów: prowadzenie wymaganej dokumentacji, rozliczenia lub udzielenie odpowiedzi uprawnionemu organowi — art. 6 ust. 1 lit. c RODO, wyłącznie w zakresie rzeczywiście obowiązującego przepisu.
  • Dobrowolne dodatkowe wykorzystanie: jeżeli osobno poprosimy np. o zgodę na opublikowanie imiennej opinii lub materiałów pozwalających Cię zidentyfikować, podstawą w uzgodnionym zakresie może być art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Odmowa nie wpływa na wykonanie podstawowej usługi.

Nie uruchamiamy newslettera, kampanii reklamowych, profilowania marketingowego ani telefonicznego marketingu na podstawie przesłania briefu. Jeśli pojawi się taka odrębna usługa, jej cel, zasady i wymagane zgody zostaną przedstawione przed rozpoczęciem przetwarzania.

5. Dobrowolność i niezbędne informacje

Wybór kontaktu i podanie danych jest dobrowolne, jednak bez poprawnego adresu e-mail nie możemy odpowiedzieć elektronicznie ani obsłużyć konta. Bez opisu potrzeb nie przygotujemy rzetelnej wyceny. Brak potwierdzenia adresu ogranicza klientowi korzystanie z zamówień, rozmowy i płatności w panelu.

Możesz wybrać profil prywatny. Jeśli działasz jako firma, nazwa i prawidłowy NIP są wymaganymi elementami tego wariantu. Inne dane potrzebne do konkretnej umowy lub dokumentu rozliczeniowego uzgodnimy oddzielnie; nie zbieramy ich na zapas przy samym oglądaniu oferty.

Nie korzystamy z automatycznego sprawdzania NIP w zewnętrznych rejestrach. Oznaczenie konta jako firmowe samo nie przesądza o Twoim statusie prawnym ani utracie uprawnień przysługujących z ustawy.

6. Konto, weryfikacja i odzyskiwanie dostępu

Logowanie odbywa się przez e-mail i hasło za pośrednictwem Firebase Authentication. Wiadomości dotyczące potwierdzenia e-maila i resetowania hasła są wiadomościami technicznymi. Link może prowadzić do strony verify.html w domenie studio.nyxs.pl, która obsługuje odpowiednią operację.

Kod w linku jest przeznaczony do określonej czynności i podlega ograniczeniom usługi uwierzytelniania. Nie przekazuj linku ani hasła innym osobom. Strona weryfikacji nie służy do publicznego udostępniania kodów i nie zastępuje kontaktu ze studiem przy problemach z kontem.

Logowanie skonfigurowano jako sesyjne. Wylogowanie usuwa lokalny stan uwierzytelnienia używany przez tę sesję, lecz nie usuwa profilu, zamówień ani rozmów z bazy. Na współdzielonym urządzeniu wyloguj się po zakończeniu pracy; przywracanie kart przez przeglądarkę może odtwarzać część stanu sesji.

Właściciel ma odrębne uprawnienia administracyjne. Dostęp do jego konta nie zależy od wymogu potwierdzenia e-maila stosowanego do klientów. Nie upoważnia to właściciela do dowolnego wykorzystywania informacji klientowskich poza celami opisanymi w tej polityce.

7. Zamówienia, rozmowy i archiwum

Panel pokazuje zamówienia przypisane do zalogowanego klienta, ich etap, terminy, ustaloną cenę, rozliczenia i rozmowę. Archiwalne zamówienie pozostaje dokumentacją wcześniejszej współpracy. Przeniesienie do archiwum nie jest usunięciem danych i nie oznacza ich anonimizacji.

Prywatne informacje o zamówieniach i wiadomości nie są publikowane w publicznym portfolio. Dostęp aplikacyjny jest ograniczony do przypisanego klienta i właściciela, z zastrzeżeniem niezbędnej obsługi przez dostawców infrastruktury i obowiązków prawnych. Inni klienci nie otrzymują dostępu do Twoich rozmów.

Możesz pobrać dostępną historię rozmowy jako HTML i użyć funkcji drukowania, aby zapisać PDF. Eksport może zawierać dane osobowe, terminy, kwoty i ustalenia. Pełne prywatne adresy płatności nie są częścią eksportowanej rozmowy. Zapisany plik pozostaje na Twoim urządzeniu do czasu, kiedy samodzielnie go usuniesz; zabezpiecz go tak samo jak korespondencję.

Serwis nie zapewnia odrębnej usługi przechowywania załączników. Wiadomości nie są automatycznie usuwane po oznaczeniu projektu jako ukończony. Zakres późniejszej retencji opisujemy niżej, a żądania dotyczące konta obsługujemy przez e-mail.

8. Linki płatnicze i dane rozliczeniowe

Właściciel może przekazać klientowi kartę płatności zawierającą tytuł, kwotę, opis i termin. Kliknięcie otwiera zewnętrzny adres wskazany w karcie. Zewnętrzny operator lub bank przetwarza dane płatnicze według własnych informacji o prywatności i obowiązków prawnych. Zapoznaj się z nimi przed podaniem danych.

studio.nyxs.pl nie prowadzi zintegrowanego automatycznego checkoutu ani samoczynnego pobierania środków. Samo kliknięcie linku nie potwierdza otrzymania pieniędzy. Status opłacenia jest oznaczany ręcznie przez studio po sprawdzeniu wpłaty. W Firestore przechowywane są informacje o rozliczeniu, a nie dane karty lub logowanie bankowe.

Upływ terminu w panelu ogranicza pobranie linku przez aplikację. Nie powoduje automatycznego usunięcia danych rozliczenia i nie daje gwarancji unieważnienia adresu już skopiowanego poza serwis. Za własne terminy i zabezpieczenia odpowiada także dostawca zewnętrznej płatności.

9. Odbiorcy danych i usługi techniczne

Korzystamy z usług potrzebnych do udostępnienia serwisu, kont i korespondencji. Dostawcy otrzymują dane w zakresie wynikającym z ich roli, konfiguracji oraz warunków świadczenia usługi.

  • Simply.com: hosting plików strony i obsługa infrastruktury, w tym techniczne dane żądań oraz logi bezpieczeństwa. Umieszczenie strony na tym hostingu nie oznacza, że baza zamówień jest przechowywana w plikach witryny.
  • Google Firebase — Authentication i Cloud Firestore: uwierzytelnianie oraz przechowywanie profili, zapytań, zamówień, wiadomości i metadanych rozliczeń. Są to usługi zaplecza panelu. Nie uruchamiamy z poziomu tej aplikacji Firebase Analytics ani reklamowego pomiaru ruchu.
  • Dostawcy poczty: przekazanie wiadomości pomiędzy Twoją skrzynką a skrzynką studia, obsługa odpowiedzi i wiadomości technicznych. Wybór Twojego operatora poczty należy do Ciebie; konfiguracja skrzynki studia wymaga osobnej weryfikacji przez prowadzącego.
  • Operator płatności lub bank: dane potrzebne do płatności po przejściu na przekazany adres oraz informacje potrzebne do uzgodnienia wpłaty. Konkretny odbiorca jest widoczny w zewnętrznej usłudze.
  • Uprawnione organy i doradcy: tylko gdy istnieje obowiązek prawny lub rzeczywista potrzeba ustalenia, dochodzenia albo obrony roszczeń; udostępnienie powinno obejmować niezbędne minimum.

Nie sprzedajemy danych klientów i nie udostępniamy rozmów innym klientom. Ewentualne zaangażowanie dodatkowej osoby przy projekcie wymagającym dostępu do danych powinno zostać poprzedzone ustaleniem odpowiednich uprawnień, poufności i podstaw prawnych, a w razie potrzeby aktualizacją tej informacji.

10. Przetwarzanie poza EOG

Nie deklarujemy, że wszystkie dane pozostają wyłącznie w Polsce lub Unii Europejskiej. Google wskazuje, że Firebase Authentication działa w centrach danych w Stanach Zjednoczonych. Lokalizacja bazy Firestore jest oddzielnym ustawieniem projektu i nie zmienia sama miejsca działania Authentication.

Korzystanie z globalnych dostawców może wymagać przekazywania danych poza Europejski Obszar Gospodarczy. Podstawa takiego transferu musi być ustalona dla rzeczywistej usługi, podmiotu i kierunku przekazania, z wykorzystaniem właściwego mechanizmu prawnego, np. standardowych klauzul umownych lub odpowiedniej decyzji stwierdzającej stopień ochrony, gdy ma zastosowanie.

Szczegóły przetwarzania i lokalizacji Google publikuje w informacji o prywatności Firebase, a warunki i mechanizmy umowne w warunkach przetwarzania danych. Prowadzący musi sprawdzić ich zastosowanie do własnego konta. Możesz poprosić e-mailem o informację o zastosowanych zabezpieczeniach i sposobie uzyskania ich kopii. Ta wersja dokumentu nie stanowi potwierdzenia, że konfigurację prawną projektu już zweryfikowano.

11. Jak długo przechowujemy dane

Dane nie powinny być przechowywane bezterminowo tylko dlatego, że pozwala na to system. Okres wynika z celu, przebiegu współpracy, obowiązków prawnych i ewentualnego sporu. Poniżej określamy zasady przeznaczone do stosowania przez prowadzącego; serwis nie ma automatycznej procedury kasowania tych rekordów.

  • Zapytanie bez zawartej umowy: do zakończenia rozmów, a następnie co do zasady do 12 miesięcy od ostatniego istotnego kontaktu, aby umożliwić powrót do ustaleń. Dłuższe zachowanie wymaga konkretnej potrzeby, np. trwających negocjacji lub sporu.
  • Aktywne konto i profil: przez okres korzystania z konta, do jego zamknięcia na wniosek lub zgodnie z zasadami obsługi usługi. Niezbędne dane powiązane z rozliczeniem umowy mogą podlegać odrębnemu zachowaniu po zamknięciu konta.
  • Zamówienia, czat i potwierdzenia ustaleń: w czasie realizacji i obsługi projektu, a później tylko w zakresie potrzebnym do obowiązków prawnych oraz roszczeń, do upływu właściwych terminów przedawnienia. Termin zależy od rodzaju umowy i roszczenia; sam status archiwalny nie wyznacza go na nowo.
  • Dokumentacja wymagana prawem: przez okres wynikający z rzeczywiście mających zastosowanie przepisów rozliczeniowych lub podatkowych. Nie każde zapytanie staje się dokumentem rozliczeniowym.
  • Zgłoszenia prywatności i reklamacje: do obsłużenia sprawy, a następnie w niezbędnym zakresie do wykazania odpowiedzi, spełnienia obowiązku lub obrony roszczeń.
  • Liczniki ograniczeń wysyłki: służą bieżącej ochronie przed nadużyciami i są aktualizowane przy korzystaniu z funkcji. Nie tworzą analitycznej historii przeglądania.
  • Logi i kopie techniczne dostawców: według parametrów konkretnej usługi, rotacji i procedur usuwania. Wyjątek związany z wyjaśnieniem incydentu powinien obejmować tylko potrzebny zakres i czas.

Usunięcie konta Auth oraz danych Firestore wymaga skoordynowanej obsługi — usunięcie jednego z tych elementów nie usuwa automatycznie drugiego. Kopie techniczne mogą być wygaszane w cyklu dostawcy, z ograniczeniem dalszego wykorzystania. O zakresie zachowania danych po zgłoszeniu poinformujemy w odpowiedzi; samo wylogowanie nie uruchamia tego procesu.

12. Twoje prawa

W granicach i na warunkach RODO możesz żądać dostępu do danych i ich kopii, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, a w odpowiednich przypadkach także przeniesienia danych. Możesz wnieść sprzeciw wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie. Sprzeciw oceniamy z uwzględnieniem jego podstaw i przepisów, a nie tylko ustawienia konta.

Jeżeli określone przetwarzanie opiera się na zgodzie, możesz ją wycofać w dowolnym momencie. Nie wpływa to na zgodność z prawem działań sprzed wycofania i nie usuwa innych ważnych podstaw, np. obowiązku zachowania dokumentu rozliczeniowego. Usunięcie konta nie zawsze oznacza natychmiastowe skasowanie całej dokumentacji umowy.

Napisz na kontakt@nyxs.pl, określ, czego dotyczy żądanie, i wskaż adres powiązany ze sprawą. Nie musisz używać urzędowego wzoru ani dołączać dowodu osobistego. Przy uzasadnionych wątpliwościach co do tożsamości możemy poprosić o proporcjonalne dodatkowe potwierdzenie, aby nie wydać danych niewłaściwej osobie.

Na żądanie dotyczące danych odpowiadamy bez zbędnej zwłoki, zasadniczo w ciągu miesiąca od otrzymania. Gdy przepisy pozwalają wydłużyć termin z uwagi na złożoność lub liczbę żądań, poinformujemy w pierwszym miesiącu o przedłużeniu i przyczynie. Odmowę realizacji również wyjaśnimy. Zwykła obsługa żądań jest bezpłatna; ewentualne wyjątki wynikają z RODO.

Możesz złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych. Aktualne sposoby kontaktu i składania skarg są dostępne na uodo.gov.pl. Wcześniejszy kontakt ze studiem może pomóc wyjaśnić sprawę, ale nie jest warunkiem złożenia skargi.

13. Bezpieczeństwo i incydenty

Stosujemy połączenia HTTPS, uwierzytelnianie, reguły dostępu do danych i ograniczenie uprawnień klienta do przypisanych spraw. Walidacja danych oraz limity wysyłki mają zmniejszać ryzyko nadużyć. Nie oznacza to gwarancji całkowitego braku awarii lub incydentów.

Dbaj o niepowtarzalne hasło i dostęp do swojej skrzynki. Nie współdziel konta i nie publikuj linków weryfikacyjnych, eksportów rozmowy ani prywatnych linków płatności. Jeżeli podejrzewasz przejęcie konta lub błędny dostęp, skontaktuj się ze studiem i skorzystaj z resetowania hasła. Nie testuj podejrzenia przez pobieranie cudzych danych.

Incydenty wymagają oceny skutków, ograniczenia dostępu i podjęcia adekwatnych działań. Gdy przepisy tego wymagają, administrator zawiadamia organ nadzorczy, a przy odpowiednim poziomie ryzyka również osoby, których dane dotyczą. Nie zastępujemy tych obowiązków samym komunikatem o błędzie w panelu.

14. Automatyzacja, dzieci i dane innych osób

Nie podejmujemy wobec klientów decyzji wywołujących skutki prawne wyłącznie na podstawie zautomatyzowanego przetwarzania i nie prowadzimy profilowania marketingowego. Walidacja NIP, ograniczenie liczby wiadomości lub sprawdzenie uprawnień są technicznymi warunkami korzystania z funkcji; wycenę i przyjęcie projektu ustalamy indywidualnie.

Serwis nie jest kierowany do dzieci jako samodzielnych zamawiających. Jeżeli potrzebna jest zgoda lub działanie przedstawiciela ustawowego do zawarcia konkretnej umowy, należy ustalić to przed rozpoczęciem współpracy. Nie prosimy o nadmiarowe dane dziecka w celu przygotowania zwykłej wyceny.

Jeśli przekazujesz dane współpracownika lub reprezentanta, ogranicz je do niezbędnych informacji kontaktowych i przekaż tej osobie tę politykę. Jeśli studio otrzyma dane pośrednio, powinno wykonać właściwy obowiązek informacyjny, chyba że zastosowanie ma przewidziany prawem wyjątek. Bazy klientów, członków społeczności lub użytkowników aplikacji wymagają odrębnego ustalenia ról i warunków przetwarzania.

15. Zmiany i dostęp do dokumentu

Politykę aktualizujemy przy zmianach funkcji, dostawców, celów przetwarzania albo przepisów. Nowa treść nie daje automatycznie podstawy do wykorzystania wcześniejszych danych w innym celu. Jeśli potrzebna będzie odrębna zgoda lub dodatkowa informacja, przedstawimy ją we właściwym momencie.

Możesz zachować aktualnie wyświetlaną wersję jako HTML lub wydrukować ją do PDF. Informacje o technicznej pamięci znajdziesz w Polityce cookies, a zasady ustalania i wykonania projektu w Zasadach współpracy. Pytania dotyczące tego dokumentu kieruj na kontakt@nyxs.pl.

Porozmawiajmy, jeśli coś wymaga wyjaśnienia.kontakt@nyxs.plWróć na początek ↑
NYXS Studio

Dobre pomysły zasługują na dobre oprogramowanie.

kontakt@nyxs.pl
OdkrywajOfertaRealizacjeProcesStudio
PorozmawiajmyNowy projektKontaktPytania i odpowiedziPanel klienta
© 2026 NYXS Studio
PrywatnośćCookiesZasady współpracyPanel właścicielaDesigned & developed by NYXS